User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Synchronizing User key
Синхронизация ключа пользователя
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Synchronizing Master key
Синхронизация мастер-ключа
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Publishing created identity keys
Публикация созданных ключей идентификационных ключейи
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Finish
Завершить
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Setting up recovery.
Настройка восстановления.
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Include a reason
Указать причину
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Initialize CrossSigning
Инициализировать кросс-подпись
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Waiting for this message, this may take a while
Ожидание рРасшифровкиа этого сообщения может занять некоторое время
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Set up
Настроить
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Start the camera
Включить камеру
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

The association has failed.
ВзаимосПривязька не удалась.
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
One
Приглашения отправлены для %1$s и еще одному(ой)
Few
Приглашения отправлены для %1$s и еще %2$d
Other
Приглашения отправлены для %1$s и еще %2$d
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Invitations sent to %1$s and %2$s
Приглашения для %1$s и %2$s отправлены
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Invitation sent to %1$s
Приглашение для %1$s отправлено
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Мы не смогли создать эту беседу. Пожалуйста, проверьте пользователей, которых вы хотите пригласитьшаете, и повторите попыткупробуйте ещё раз.
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
Ссылка %1$s перенаправит вас на другой сайт: %2$s.

Вы уверены, что хотите продолжить?
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Double-check this link
БезопасностьПерепроверьте этойу ссылкиу
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Storing keybackup secret in SSSS
ХСохранение информации резервной копии ключа в SSSS
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You're done!
Вы отлично справилисьГотово!
4 years ago
User avatar rkfg

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Если вы отменитепрервёте процедуру, то не сможете читать зашифрованные сообщения на своем новом устройстве, а также другие пользователи не будут доверять ему
4 years ago

Search