Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ravitg
Changes
3 / 9
/ 9
ravitg
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You joined.
Hebrew
1 character edited
הצ
ת
ט
רפתם.
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Send media with the original size
Hebrew
שלח את המדיה בגודלה המקורי
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Hebrew
111 characters edited
One
שלח סרט וידאו בגודל המקורי
Two
שלח שני סרטי וידאו בגודל המקורי
Few
שלח סרטי וידאו בגודלם המקורי
Other
שלח סרט וידאו בגודל המקורי
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
unstable
Hebrew
לא יציב
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
stable
Hebrew
יציב
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Default Version
Hebrew
גרסת ברירת מחדל
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Room Versions 👓
Hebrew
גרסאות חדר 👓
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
The limit is unknown.
Hebrew
המגבלה אינה ידועה.
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
Hebrew
שרת הבית שלך מקבל קבצים מצורפים (קבצים, מדיה וכו') בגודל של עד %s.
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Server file upload limit
Hebrew
מגבלת העלאת קובץ לשרת
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Server version
Hebrew
גרסת שרת
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Server name
Hebrew
שם שרת
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Override display name color
Hebrew
ביטול צבע
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Restore Encryption
Hebrew
שחזור הצפנה
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
Hebrew
אנא צור קשר עם מנהל המערכת לשחזור ההצפנה למצב תקין .
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encryption has been misconfigured.
Hebrew
ההצפנה הוגדרה בצורה שגויה.
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Verify by comparing emoji instead
Hebrew
אמת על ידי השוואת אימוג'י
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Scan with this device
Hebrew
סרוק עם המכשיר הקיים
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Scan the code with your other device or switch and scan with this device
Hebrew
סרוק את הקוד עם המכשיר האחר או החלף וסרוק את הקוד מהמכשיר הקיים
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Voice
Hebrew
קול
2 years ago
3 / 9
/ 9
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
תטרפתם.