User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Нећете моћи да поништите ову промену пошто снизујете ваша права, ако сте последњи привилеговани корисник у соби, неће бити могуће повратити привилегије.
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Demote yourself?
Ауто снизити права?
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Mention
Спомени
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Unban
Уклони забрану
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Ban
Забрани
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Remove from chat
Уклони из ове собе
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Cancel invite
Поништи позив
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Invite
Позови
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Direct Messages
Приватни разговори
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Сигурно уклонити %s из овог ћаскања?
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.
Ова соба није јавна. Нећете моћи поново да се придружите без позива.
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Are you sure you want to leave the room?
Стварно напустити ову собу?
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Leave room
Напусти собу
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Singular
%d member
Plural
%d members
One
%d члан
Few
%d члана
Other
%d чланова
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Jump to unread
Ићи на прву непрочитану поруку.
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Members
Листа чланова
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Continue
Настави
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

The remote side failed to pick up.
Дописник није одговорио.
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

You held the call
Поставили сте позив на чекање
3 years ago
User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

%s held the call
%s је ставио позив на чекање
3 years ago

Search