Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
hivaa
Changes
3 / 35
/ 35
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Invite people
Persian
دعوت افراد
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Invite people to your space
Persian
افراد را به فضای کاری خود دعوت کنید
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Description
Persian
توضیحات
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Creating Space…
Persian
در حال ساخت فضای کاری …
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Random
Persian
تصادفی
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
General
Persian
عمومی
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Let’s create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.
Persian
بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم. بعداً می توانید موارد دیگر را اضافه کنید، از جمله موارد موجود.
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
What things are you working on?
Persian
روی چه چیزی کار می کنید؟
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
We’ll create rooms for them. You can add more later too.
Persian
ما اتاقهایی برای آنها ایجاد خواهیم کرد. بعداً می توانید بیشتر اضافه کنید.
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
What are some discussions you want to have in %s?
Persian
موضوع گفتگوها %s یی چیست؟
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Give it a name to continue.
Persian
برای ادامه یک اسم برای آن بگذارید.
3 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Persian
5 characters edited
توضیحاتی را برای
برای
کمک به افراد در شناسایی آن اضافه کنید. همواره می توانید این توضیحات را تغییر دهید.
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Persian
توضیحاتی را برای برای کمک به افراد در شناسایی آن اضافه کنید. همواره می توانید این توضیحات را تغییر دهید.
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Add some details to help it stand out. You can change these at any point.
Persian
توضیحاتی را برای مشخص کردن آن اضافه کنید. همواره می توانید این توضیحات را تغییر دهید.
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Create a space
Persian
ساخت فضای کاری
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Invite only, best for yourself or teams
Persian
فقط با دعوت، مناسب برای خودتان و یا تیمها
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Private
Persian
خصوصی
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Open to anyone, best for communities
Persian
برای همه آزاد است، بهترین حالت برای انجمنها میباشد
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Public
Persian
عمومی
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
A private space for you & your teammates
Persian
یک فضای کاری خصوصی برای شما و همکارانتان
3 years ago
3 / 35
/ 35
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close