User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Security & Privacy
Sekureco ϗⳤ privateco
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Preventu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kajⳤ datumoj
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
Sciu, ke sciigoj pri mencioj kajⳤ ĉefvortoj ne estas disponeblaj en ĉifritaj ĉambroj per poŝtelefono.
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kajⳤ datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo.
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
VI ne ricevos sciigojn al poŝtelefono pri mencioj kajⳤ ĉefvortoj en ĉifritaj ĉambroj.
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Mentions & Keywords only
Nur mencioj kajⳤ ĉefvortoj
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s kajⳤ %2$s kajⳤ aliaj tajpas…
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

%1$s & %2$s are typing…
%1$s kajⳤ %2$s tajpas…
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
Se vi volas restarigagordi vian personan identigan numeron, tuŝetu jesur «Forgesita numero» por adiaŭPIN» por elsaluti kaj restarigi.
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You’re signed out
Vi estas elsalutita
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You’re signed out
Vi estas elsalutita
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
Vi estas elsalutista ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevados sciigojn. Por reŝalti sciigojn, ensalutu denove per ĉiu via aparato.
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You’re signed out
Vi estas elsalutista
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You’re signed out
Vi estas elsalutista
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Too many errors, you've been logged out
Tro multaj eraroj; vi adiaŭisestas elsalutita
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Sign out of this session
AdiaŭElsaluti ĉi tiun salutaĵon
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
La administranto de via hejmservilo (%1$s) vin adiaŭelsalutigis de via konto «%2$s» (%3$s).
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You’re signed out
Vi adiaŭelsalutis
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You’re signed out
Vi adiaŭelsalutis
11 months ago
User avatar felixity1917

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
Vi adiaŭelsalutis ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevados pasivajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, rensalutu denove per ĉiu via aparato.
11 months ago

Search