User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Members only (since they were invited)
Membros somenteApenas membros (desde que eles foram convidados)
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Members only (since the point in time of selecting this option)
Membros somente (desde o ponto no tempo deApenas membros (desde a seleção desta opção)
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Forgot password
Esqueceu a senha
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Forgot password?
Esqueceu a senha?
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
Se você quer resettar seu PIN, toque em Esqueceu PIN para fazer logoutdeslogar e resettá-lo.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Too many errors, you've been logged out
Erros demais, você tem sido feito logoutfoi deslogado
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Warning! Last remaining attempt before logout!
Aviso! Última tentativa restante antes de logoutdeslogar!
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by ${app_name}.
Please first clear data, then sign in again on another account.
A sessão atual é para o usuária(o)o %1$s e você provê credenciais para o usuária(o)o %2$s. Isto não é suportado por ${app_name}.
Por favor primeiro limpe dados, então faça signinentre de novo em uma outra conta.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
Você vai perder acesso a mensagens seguras a menos que você faça signinentre para recuperar suas chaves de encriptação.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Clear all data currently stored on this device?
Sign in again to access your account data and messages.
Limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo?
Faça signinEntre de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo.

Limpe-os quando você estiver terminado de usar este dispositivo, ou quiser fazer signinentrar numa outra conta.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Sign in
Fazer signinEntrar
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
Faça signinEntre para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
O administrador de seu servidorcasa (%1$s) fez seu signout dedeslogou sua conta %2$s (%3$s).
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Sign in
Fazer signinEntrar
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You’re signed out
Você destá com signout feitologou
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
Você tem sido feito deslogout de todas suas sessões e você não vai mais receber notificações push. Para re-habilitar notificações, faça signlogin de novo em cada dispositivo.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Você pode perder acesso a suas mensagens se você fizer logoutdeslogar ou perder este dispositivo.
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Logout
Fazer logoutDeslogar
8 months ago
User avatar MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Sign out
DeslogaSair
8 months ago

Search