Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Atalonica
Changes
3 / 130
/ 130
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Cannot start voice message
Catalan
No s'ha pogut iniciar el missatge de veu
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Review to ensure your account is safe
Catalan
Comprova-ho per assegurar que el teu compte és segur
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
You have unverified sessions
Catalan
Tens sessions no verificades
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Poll history
Catalan
Històric de l'enquesta
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Started a voice broadcast
Catalan
Emissió de veu iniciada
a year ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
%s to let people know what this room is about.
Catalan
1 character edited
%s perquè la gent sàpiga de qu
e
è
tracta la sala.
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Quoting
Catalan
Citant
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Replying to %s
Catalan
Responent a %s
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Editing
Catalan
Editant
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Show recent chats in the system share menu
Catalan
Mostra els xats recents al menú de compartició del sistema
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enable direct share
Catalan
Activa la compartició directa
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
You ended a voice broadcast.
Catalan
Has finalitzat una emissió de veu.
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
%1$s ended a voice broadcast.
Catalan
%1$s a finalitzat una emissió de veu.
a year ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enable voice broadcast
Catalan
0 characters edited
Activa l'emissió de veu
a year ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Current session
Catalan
0 characters edited
Sessió actual
a year ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Buffering…
Catalan
1 character edited
Carregant
…
a year ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Yes, Stop
Catalan
Sí, atura
a year ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Fast backward 30 seconds
Catalan
5 characters edited
Ves e
E
nrere 30 segons
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Fast forward 30 seconds
Catalan
Avança 30 segons
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Fast backward 30 seconds
Catalan
Ves enrere 30 segons
2 years ago
3 / 130
/ 130
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Atalonica