User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You set the main address for this room to %1$s.
თქვენ დააყენეთ ოთახის ძირითადი მისამართი %1$s-ზე.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s set the main address for this room to %2$s.
%1$s-მ დააყენა ოთახის ძირითადი მისამართი %2$s-ზე.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
თქვენ დაამატეთ %1$s და ამოიღეთ %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
%1$s-მ დაამატა %2$s და ამოიღო %3$s, როგორც ამ ოთახის მისამართები.
2 months ago
User avatar Hubert

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
You removed %1$s as an address for this room.
Plural
You removed %1$s as addresses for this room.
Singular
თქვენ ამოიღეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
Plural
თქვენ ამოიღეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
2 months ago
User avatar Hubert

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s-მ ამოიღო %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
Plural
%1$s-მ ამოიღო %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s-მ ამოიღო %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
Plural
%1$s-მ ამოიღო %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
2 months ago
User avatar Hubert

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
Singular
თქვენ დაამატეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
Plural
თქვენ დაამატეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
2 months ago
User avatar Hubert

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%1$s added %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s added %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s-მ დაამატა %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
Plural
%1$s-მ დაამატა %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s
თქვენ გააუქმეთ %1$s-ის მიწვევა. მიზეზი: %2$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s
%1$s-მ გააუქმა %2$s-ის მიწვევა. მიზეზი: %3$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s
თქვენ მიიღეთ მიწვევა %1$s-ისთვის. მიზეზი: %2$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s
%1$s-მ მიიღო მიწვევა %2$s-სთვის. მიზეზი: %3$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You banned %1$s. Reason: %2$s
თქვენ დაბლოკეთ %1$s. მიზეზი: %2$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s banned %2$s. Reason: %3$s
%1$s-მ დაბლოკა %2$s. მიზეზი: %3$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You unbanned %1$s. Reason: %2$s
თქვენ მოხსენით აკრძალვა %1$s-ზე. მიზეზი: %2$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s
%1$s-მ მოხსნა აკრძალვა %2$s-ზე. მიზეზი: %3$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You removed %1$s. Reason: %2$s
თქვენ ამოიღეთ %1$s. მიზეზი: %2$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s removed %2$s. Reason: %3$s
%1$s ამოიღო %2$s. მიზეზი: %3$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You rejected the invitation. Reason: %1$s
თქვენ უარყავით მიწვევა. მიზეზი: %1$s
2 months ago

Search