User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%sさんはこの部屋のタイムラインのある箇所を読み込もうとしましたが、見つかりませんでした。
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Code
コード
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
%1$s %2$sを削除してよろしいですか？
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Are you sure you want to remove this notification target?
この通知の対象を削除してよろしいですか？
6 years ago
User avatar toriko_2525

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
電子メールを確認し, 本文中のURLを確認してください。 完了したら「続ける」をクリックしてください。
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
メールアドレスを認証できません。メールを確認して、そこに記載してあるリンクをクリックしてください。その後、「続ける」をクリックしてください
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Data save mode
データ節約モード
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Analytics
分析
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Pin rooms with unread messages
未読のメッセージがある部屋を固定する
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Pin rooms with missed notifications
逃した通知がある部屋を固定する
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Home display
ホーム
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Third party notices
サードパーティへの通知
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

olm version
olmのバージョン
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Version
バージョン
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Msgs containing my user name
自分のユーザネームを含むメッセージ
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Msgs containing my display name
自分の名前を含むメッセージ
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Third party notices
サードパーティへの通知
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Searching directory…
ディレクトリを検索中..
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
%2$sに%1$s個の部屋が見つかりました
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Type a room id or a room alias
部屋のIDまたは部屋のエイリアスを入力してください
6 years ago

Search