Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Besnik
Changes
27 / 287
/ 287
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Explore %@
Albanian
Eksploroni %@
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Create a subspace
Albanian
Krijoni një nënhapësirë
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Create space within %@
Albanian
Krijoni hapësirë brenda %@
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Are you sure you want to sign out?
Albanian
Jeni i sigurt se doni të dilni?
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Sign out
Albanian
Dilni
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Manage sessions
Albanian
Administroni sesione
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Rename session
Albanian
Riemërtoni sesionin
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Learn more
Albanian
Mësoni më tepër
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
Albanian
Ju lutemi, kini parasysh se emrat e sesioneve janë të dukshëm edhe për personat me të cilët komunikoni.%@
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Custom session names can help you recognize your devices more easily.
Albanian
Emra vetjakë sesionesh mund t’ju ndihmojnë të njihni më kollaj pajisjet tuaja.
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Voice broadcast
Albanian
Aktivizoni transmetim zanor (nën zhvillim aktiv)
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Try out the rich text editor
Albanian
Provoni përpunuesin e teksteve të pasur (për tekst të thjeshtë vjen së shpejti)
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
New Application Layout
Albanian
Skemë e Re Aplikacioni
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
Albanian
Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionit te përgjegjës sesionesh
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
New session manager
Albanian
Përgjegjës i ri sesionesh
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Send your first message…
Albanian
Dërgoni mesazhin tuaj të parë…
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Try again
Albanian
Riprovoni
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
The linking wasn’t completed in the required time.
Albanian
Lidhja s’u plotësua brenda kohës së domosdoshme.
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
The request was denied on the other device.
Albanian
Kërkesa u hodh poshtë në pajisjen tjetër.
a year ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
QR code is invalid.
Albanian
Kodi QR është i pavlefshëm.
a year ago
27 / 287
/ 287
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Besnik