Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Besnik
Changes
250 / 287
/ 287
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Enable background sync
Albanian
Aktivizo njëkohësim në prapaskenë
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Background synchronization
Albanian
Njëkohësim në prapaskenë
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Messages sent by bot
Albanian
Mesazhe të dërguar nga boti
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Call invitations
Albanian
Ftesa për thirrje
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
When I’m invited to a room
Albanian
Kur ftohem në një dhomë
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Msgs in group chats
Albanian
Mesazhe në fjalosje grupi
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Msgs in one-to-one chats
Albanian
Mesazhe në fjalosje tek për tek
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Msgs containing my user name
Albanian
Mesazhe që përmbajnë emrin tim të përdoruesit
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Msgs containing my display name
Albanian
Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Turn the screen on for 3 seconds
Albanian
Ndize ekranin për 3 sekonda
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Enable notifications for this session
Albanian
Aktivizo njoftime për këtë pajisje
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Enable notifications for this account
Albanian
Aktivizo njoftime për këtë llogari
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Notification sound
Albanian
Tingull njoftimesh
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
• Notifications will <b>not show message content</b>
Albanian
• Njoftimet <b>s’do të shfaqin lëndë mesazhi</b>
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Reduced privacy
Albanian
Me privatësi të zvogëluar
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Normal
Albanian
Normale
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Application info
Albanian
Të dhëna aplikacioni
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Add phone number
Albanian
Shtoni numër telefoni
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Phone
Albanian
Telefon
6 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Add email address
Albanian
Shtoni adresë email
6 years ago
250 / 287
/ 287
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Besnik