Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
artnay
Changes
24 / 38
/ 38
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Encrypted by an unverified device
Finnish
Salattu vahvistamattomalla laitteella
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Unencrypted
Finnish
Salaamaton
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Use Recovery Key
Finnish
Käytä palautusavainta
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Only supported in encrypted rooms
Finnish
Tuettu vain salatuissa huoneissa
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Set a new account password…
Finnish
0 characters edited
Aseta tilille uusi salasana…
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Could not save media file
Finnish
Mediatiedostoa ei voitu tallentaa
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Prevent screenshots of the application
Finnish
27 characters edited
Estä
sovelluksen
kuva
n
kaappau
kset
sten ottaminen sovelluksesta
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Please enter a recovery key
Finnish
Anna palautusavain
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
It's not a valid recovery key
Finnish
Ei kelvollinen palautusavain
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Use File
Finnish
Käytä tiedostoa
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Encryption upgrade available
Finnish
Salauksen päivitys saatavilla
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
This account has been deactivated.
Finnish
Tämä tili on deaktivoitu.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Finnish
Virheellinen käyttäjänimi ja/tai salasana. Annettu salasana alkaa tai päättyy välilyönnillä, tarkista salasana.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Failed to import keys
Finnish
Avainten tuonti epäonnistui
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Waiting for %s…
Finnish
0 characters edited
Odotetaan %s…
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Finnish
0 characters edited
Melkein valmista! Odottaa vahvistusta…
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Almost there! Is the other device showing a tick?
Finnish
0 characters edited
Melkein valmista! Näkyykö toisella laitteella sama kilpi?
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Add a topic
Finnish
Lisää aihe
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
This is the beginning of this conversation.
Finnish
Tämä on keskustelun alku.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You created and configured the room.
Finnish
Loit ja määritit huoneen.
3 years ago
24 / 38
/ 38
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close