⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ 此房间里有未经验证的设备,它们将无法解密你发送的消息。
a year ago
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
永远不要向这个房间里未经验证的会话发送加密的消息。
a year ago

@fjch1997 我认为应该先请求更改英文原文,中文翻译再随之去掉句号

a year ago

@fjch1997 首先感谢你的贡献。但是个人觉得你的翻译偏离原文太多了,反而影响准确理解。

a year ago
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
聊天消息存储位置一律由您掌控,不受外来因素干扰。技术由 选择保存你的对话的位置,给你控制权和独立性。通过Matrix 提供连接
a year ago
Secure messaging.
安全传递信息送消息。
a year ago
Secure messaging.
安全传送消息。递信息
a year ago
${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name}需要权限来显示通知。通知可以显示消息、邀请等。

请在下个弹窗允许访问以便查看通知。
a year ago
Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
试用富文本编辑器(纯文本模式即将到来)
a year ago
Enable rich text editor
启用富文本编辑器
a year ago
Collapse %s children
折叠%s孩子
a year ago
Expand %s children
展开%s孩子
a year ago
Incognito keyboard
无痕键盘
a year ago
Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
要求键盘不要基于你在对话中的输入更新任何个性化数据,如输入历史和字典。请注意,某些键盘可能不会遵守此设置。
a year ago
Favorites
收藏
2 years ago
Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
管理链接到你的 Matrix 账户的电子邮件地址和电话号码
2 years ago
To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
要接收通知邮件,请将一个电子邮件地址关联到你的 Matrix 账户
2 years ago
No email address has been added to your account
你的账户尚未添加电子邮件地址
2 years ago
Keep discussions organized with threads
使用消息列来保持讨论的条理性
2 years ago
Favorites
收藏夹
2 years ago

Search