Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
strebski
Changes
22 / 23
/ 23
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Third party notices
Polish
10 characters edited
Informacje o
s
tr
zeci
ona
ch
s
tr
ona
zeci
ch
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
olm version
Polish
1 character edited
w
W
ersja olm
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Msgs containing my display name
Polish
20 characters edited
Wiadomości zawierające moją
publiczną nazwę użytkownika
wyświetlaną nazwę
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Version
Polish
1 character edited
Wersja
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Mentions only
Polish
0 characters edited
Tylko wspomnienia
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Mentions only
Polish
1 character edited
Tylko wspom
i
nienia
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
All messages (noisy)
Polish
0 characters edited
Wszystkie wiadomości (hałaśliwy)
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Polish
12 characters edited
Wiadomość niewysłana z powodu obecności nieznanych urządzeń.
Czy
%1$s
or
lub
%2$s
teraz
?
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Polish
17 characters edited
Wiadomość nie
została
wysłana.
Czy
%1$s lub %2$s
teraz
?
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Save to downloads?
Polish
3 characters edited
Zapis
z
ać
do pobranych
?
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
call answered elsewhere
Polish
1 character edited
P
p
ołączenie odebrane gdzie indziej
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Sorry, no external application has been found to complete this action.
Polish
6 characters edited
Niestety, nie znaleziono zewnętrznej aplikacji, która
wykona
ukończy
to działanie.
6 years ago
strebski
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Actions
Polish
8 characters edited
Czynności
Działania
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
%1$s in %2$s
Polish
%1$s w %2$s
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Polish
126 characters edited
One
1 nieprzeczytana wiadomość powiadomienia
Few
%d nieprzeczytane wiadomości powiadomienia
Other
%d nieprzeczytanych wiadomości powiadomienia
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Polish
126 characters edited
One
1 nieprzeczytana wiadomość powiadomienia
Few
%d nieprzeczytane wiadomości powiadomienia
Other
%d nieprzeczytanych wiadomości powiadomienia
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Type here…
Polish
Napisz tutaj…
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Type a homeserver to list public rooms from
Polish
Wpisz serwer domowy, aby pobrać z niego listę publicznych pokoi
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Claimed Ed25519 fingerprint key
Polish
Zażądano klucza odcisku palca Ed25519
6 years ago
strebski
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Curve25519 identity key
Polish
Klucz tożsamości Curve25519
6 years ago
22 / 23
/ 23
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
zecionachstronazecich