User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Current session
Bieżąca sesja
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Current session
AktualnBieżąca sesja
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) that you don’t use anymore.
One
Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dnizień lub starsze), z których już nie korzystasz.
Few
Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dni lub starsze), z których już nie korzystasz.
Other
Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dni lub starsze), z których już nie korzystasz.
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) that you don’t use anymore.
One
Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dni lub starsze), z których już nie korzystasz.
Few
Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dni lub starsze), z których już nie korzystasz.
Other
Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dni lub starsze), z których już nie korzystasz.
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Inactive for %1$d+ day (%2$s)
Plural
Inactive for %1$d+ days (%2$s)
One
Nieaktywny przez %1$d+ dzień (%2$s)
Few
Nieaktywny przez %1$d+ dni (%2$s)
Other
Nieaktywny przez %1$d+ dni (%2$s)
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Unverified · Your current session
Niezweryfikowana · Twoja bieżąca sesja
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

This session doesn't support encryption and thus can't be verified.
Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Verify your current session to reveal this session's verification status.
Zweryfikuj swoją bieżącą sesję, aby odsłonić status weryfikacji tej sesji.
a year ago
User avatar raspin0

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Polish

Verify your current session to reveal this session's verification status.
Zweryfikuj swoją bieżącą sesję, aby odsłonić status weryfikacji tej sesji.
a year ago
User avatar raspin0

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Polish

Verify or sign out from this session for best security and reliability.
Zweryfikuj lub wyloguj się z tej sesji dla zapewnienia najlepszego bezpieczeństwa.
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Verify your current session for enhanced secure messaging.
Zweryfikuj swoją bieżącą sesję dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości.
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Unknown verification status
Nieznany status weryfikacji
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

View poll in timeline
Wyświetl ankiety na osi czasu
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Error fetching polls.
Wystąpił błąd podczas pobierania ankiet.
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Load more polls
Wczytaj więcej ankiet
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Displaying polls
Wyświetlanie ankiet
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnich %1$d dniach.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnimch %1$d dniuach.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnimch %1$d dniuach.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
Nie znaleziono aktywnprzeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono aktywnprzeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
a year ago

Search