Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Besnik
Changes
218 / 287
/ 287
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Albanian
2 characters edited
Aktivizo fshehtëzim
(kujdes: s’mund të çakti
vi
zohet më!)
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
Albanian
2 characters edited
Pranojeni dëshminë vetëm nëse përgjegjësi i i shërbyesit ka publikuar shenja gishta
ve
sh
që përputhen me ato më sipër.
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Albanian
6 characters edited
S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, ngaqë po e promovoni përdoruesin të ketë të njëjtën shkallë
fuqie
pushteti
si ju vetë.
Jeni i sigurt?
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Notice avatar
Albanian
Avatar njoftimi
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Receipt avatar
Albanian
Avatar dëftese
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Albanian
64 characters edited
Singular
1 mesazh i njoftuar i palexuar
Plural
%d mesazhe të njoftuar të palexuar
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Albanian
64 characters edited
Singular
1 mesazh i njoftuar i palexuar
Plural
%d mesazhe të njoftuar të palexuar
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Too many requests have been sent
Albanian
1 character edited
Janë dërguar shumë kërkesa
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Increase performance by only loading room members on first view.
Albanian
Përmirësoni punimin duke ngarkuar anëtarë dhome vetëm kur sillen para syve.
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
On/Off markdown
Albanian
On/Off sintakse Markdown
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Displays action
Albanian
Shfaq veprimin
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Share without verifying
Albanian
14 characters edited
Ndaje
ni me të tjerë
pa e verifikuar
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
This option requires a third party application to record the messages.
Albanian
Kjo mundëso lyp një aplikacion nga palë e tretë për të regjistruar mesazhet.
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Use keyboard enter key to send message
Albanian
Përdor tastin Enter në tastierë për të dërguar mesazhin
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Start the system camera instead of the custom camera screen.
Albanian
Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Error while validating your phone number
Albanian
Gabim gjatë vleftësimit të numrit tuaj të telefonit
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Please choose a country
Albanian
1 character edited
Ju lutem
i
, zgjidhni një vend
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Show all messages from %s?
Note that this action will restart the app and it may take some time.
Albanian
Të shfaqen krejt mesazhet prej %s?
Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Please enable analytics to help us improve Riot.
Albanian
Ju lutemi, aktivizoni analizat që të na ndihmoni të përmirësojmë Riot-in.
5 years ago
Besnik
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Albanian
English
Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
Albanian
Riot-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
5 years ago
218 / 287
/ 287
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
(warning: cannot be disabled again!)
(kujdes: s’mund të çaktivizohet më!)