User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Manage in Key Backup
Управление резервным копированием ключей
5 years ago
User avatar Walter

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
Восстановлена резервная копия с %d ключом.
Few
Восстановленаы резервнаяые копияи с %d ключами.
Other
Восстановленаы резервнаяые копияи с %d ключами.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Восстановлены %1$d сеансовые ключи и добавлены %2$d новые ключи, которые не были известны этому устройству
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Из-за ежемесячного ограничения активных пользователей сервера <b>некоторые из пользователей не смогут залогиниавторизоваться</b>.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

This homeserver has exceeded one of its resource limits.
Превышен один из ресурсных лимитов сервера.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Превышен один из ресурсных лимитов сервера, по этому <b>некоторые пользователи не смогут залогиниавторизоваться</b>.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Resource Limit Exceeded
Исчерпан лЛимит ресурсов исчерпан
5 years ago
User avatar Walter

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Singular
1d
Plural
%dd
One
%dd день
Few
%dd дни
Other
%dd дней
5 years ago
User avatar Walter

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Новое устройство запрашивает ключи шифрования.
Имя устройства: %1$s
Последний раз видел сети: %2$s
Если вы не вошли с другого устройства, проигнорируйте этот запрос.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Непроверенное устройство запрашивает ключи шифрования.
Имя устройства: %1$s
Последний раз в сети: %2$s
Если вы не вошли с другого устройства, проигнорируйте этот запрос.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Новое устройство запрашивает ключи шифрования.
Имя устройства: %1$s
Последний раз видели: %2$s
Если вы не вошли с другого устройства, проигнорируйте этот запрос.
5 years ago
User avatar Walter

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
К сожалению, конференц-звонки с Jitsi не поддерживаются на старых устройствах (ниже Android OS - 5.0).
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
К сожалению, конференц-звонки с Jitsi не поддерживаются на старых устройствах (ниже Android OS - 5.0).
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

** Failed to send - please open room
** Отправить не удалось - пожалуйста откройте комнату
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

unknown ip
неизвестный IP
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Play shutter sound
Воспроизвести звук затвора
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
В режиме экономии траффика применяется специальный фильтр, поэтому обновленияе присутствия и уведомления о наборе отфильтровываются.
5 years ago
User avatar Walter

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
Клавиша Ввод отправит сообщение вместо переноса строки.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
Клавиша Ввод отправит сообщение вместо переноса строки.
5 years ago

Search