Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
21 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Show latest user info
Georgian
აჩვენეთ ბოლო მომხმარებლის ინფორმაცია
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Note: app will be restarted
Georgian
შენიშვნა: აპლიკაცია გადატვირთული იქნება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Enable threaded messages
Georgian
თემატური შეტყობინებების გააქტიურება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs
Georgian
თქვენი სისტემა ავტომატურად გაგზავნის ლოგებს, როცა ვერ მოხერხდება დეკრიფცია
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Auto Report Decryption Errors.
Georgian
ავტომატური დეკრიფციის შეცდომების ანგარიშგება.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You are invited
Georgian
თქვენ მოწვეული ხართ
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Spaces are a new way to group rooms and people.
Georgian
სივრცეები ახალი გზაა ოთახებისა და ადამიანების დასაკავშირებლად.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add a space to any space you manage.
Georgian
სივრცის დამატება ნებისმიერ სივრცეში, რომელსაც მართავთ.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add existing spaces
Georgian
არსებული სივრცეების დამატება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add existing rooms
Georgian
არსებული ოთახების დამატება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add existing rooms and space
Georgian
არსებული ოთახებისა და სივრცის დამატება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to them.
Georgian
ზოგიერთი შედეგი შეიძლება დამალული იყოს, რადგან ისინი პირადულია და გჭირდებათ მოწვევა მათთვის.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
No results found
Georgian
შედეგები არ მოიძებნა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
Georgian
თქვენ ხართ ერთადერთი ადმინი ამ სივრცის. მისი დატოვება ნიშნავს, რომ მასზე კონტროლი არავის ექნება.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
Georgian
ვერ შეუერთდებით ხელახლა, თუ არ იქნებით ხელახლა მოწვეული.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Georgian
თქვენ ხართ ერთადერთი პიროვნება აქ. თუ დატოვებთ, მომავალში ვერავინ შეძლებს გაწევრიანებას, მათ შორის არც თქვენ.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Are you sure you want to leave %s?
Georgian
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ის დატოვება?
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Leave none
Georgian
არც ერთის დატოვება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Leave all
Georgian
ყველას დატოვება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Things in this space
Georgian
რამეები ამ სივრცეში
2 months ago
21 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close