User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose manually
Tria manualment
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Set automatically
Automàtica
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose font size
Tria la mida de la lletra
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Head to settings anytime to update your profile
LVes teves preferències s'han desat.a la configuració en qualsevol moment per actualitzar el teu perfil
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Looking good!
Tot a punt!
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Time to put a face to the name
Ho pots canviar en qualsevol moment.És hora de posar cara al nom
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your account %s has been created
El teu compte %s s'ha creat.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Skip this question
oOmetre aquesta pregunta
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Not sure yet? %s
Encara no n'estàs segur? Pots %s
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

We'll help you get connected
T'ajudarem a connectar-te.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Message removed
Missatge eliminat
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Temporary implementation: locations persist in room history
Implementació temporal: les ubicacions persisteixen a l'histoòrialc de la sala
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

This is the beginning of your direct message history with %s.
Inici de l'històric del xat personaldirecte amb %s.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Change history visibility
Canviar la visibilitat de l'històric de missatges
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Change history visibility
Canviar la visibilitat de l'històric de missatges
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You made future room history visible to %1$s
Has establert la visibilitat de l'històric futur de la sala (a partir d'ara) a %1$s
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

%1$s made future room history visible to %2$s
%1$s ha establert la visibilitatactivat la visualització de l'històric futur de la sala (a partir d'ara) a %2$s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
Quan convidis algú a una sala xifrada que comparteix l'històric de missatges, aquest serà visible.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Results will be visible when the poll is ended
Els resultats es mostraran quan s'acabi la votació'enquesta
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Results will be visible when the poll is ended
Els resultats es mostraran quan s'acabi la votació
2 years ago

Search