User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verified!
Проверено!
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Waiting for partner to confirm…
В ожидании партнера, чтобы подтвердить …
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

View request
Посмотреть запрос
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

You received an incoming verification request.
Вы получили входящий запрос на подтверждение.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Проверьте это устройство, убедившись, что следующие цифры появляются на экране партнера
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Проверьте это устройство, убедившись, что следующие смайлики появляются на экране партнера
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Убедитесь, что данное устройство является доверенным, а также пометьте ваше устройство как доверенное партнеру.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Проверьте это устройство, чтобы отметить его как доверенное. Доверенные устройства партнеров дают вам дополнительное спокойствие при использовании сквозного шифрования сообщений.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Incoming Verification Request
Входящий запрос о проверке
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Begin Verifying
Начать проверку
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Для обеспечения максимальной безопасности мы рекомендуем делать это лично или использовать другие надежные средства связи.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify by comparing a short text string.
Проверьте, сравнив короткую текстовую строку.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
Riot обнаружил пользовательскую конфигурацию сервера для вашего userID домена"%1$s":
%2$s
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Autocomplete Server Options
Дополнить параметры сервера
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Invalid homeserver discovery response
Недействительный ответ обнаружения сервера
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Ignore
Игнорировать
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Key Share Request
Запрос поделится ключем
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Share
Поделиться
5 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify
Подтвердить
5 years ago
User avatar Walter

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Singular
1s
Plural
%ds
One
%ds сек.
Few
%ds сек.
Other
%ds сек.
5 years ago

Search