User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d active widget
Plural
%d active widgets
Singular
1 trebello%d widget activo
Plural
%d trebellowidgets activos
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d room
Plural
%d rooms
Singular
1%d sala
Plural
%d salas
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
1%d notificación sen ler
Plural
%d notificacións sen ler
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
1 notificación sen ler
Plural
%d notificacións sen ler
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d new message
Plural
%d new messages
Singular
1 mensaxe nova
Plural
%d mensaxes novas
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d member
Plural
%d members
Singular
1 membroparticipante
Plural
%d membroparticipantes
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
Singular
1 cambio de membroparticipantes
Plural
%d cambios de membroparticipantes
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
Singular
1 cambio de membros
Plural
%d cambios de membros
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Show timestamps in 12-hour format
Mostrar marcas de tempo con formato 12-horas
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

All rooms on %s server
Todas as salas do servidor %s
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Para verificar que se pode confiar neste dispositivo, contacte co seu dono utilizando algún outro medio (ex. en persoa ou chamada de teléfono) e pregúntelle se a clave que ven nComfirma comparando o seguinte cos aAxustes de uUsuario do se dispositivo coincide coa clave inferiora na túa outra sesión:
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nuncaon enviar mensaxes cifradas aos dispositivos que non estean verificados neste dispositivodesde esta sesión a sesións non verificadas.
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

This phone number is already in use.
Xa se está a usar este teléfono.
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

This email address is already in use.
Xa se está a usar este correo.
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Show timestamps in 12-hour format
Mostrar marcas de tempo con formato 12 -horas (ex. 2:30pm)
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

Call In Progress…
Chamada en activoa…
3 years ago
User avatar xosem

Translation changed

Element Android / Element Android App — Galician

You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
Non ten ningúns paquetes de icopegatinas activado. s.

Queres engadir algún?
3 years ago

Search