Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
user_x
Changes
2 / 24
/ 24
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
The association has failed.
Polish
Powiązanie nieudane.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
Polish
Zaakceptuj najpierw reguły serwera tożsamości w ustawieniach.
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Please first configure an identity server.
Polish
5 characters edited
Najpierw skonfiguruj
swój
serwer tożsamości.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Please first configure an identity server.
Polish
Najpierw skonfiguruj swój serwer tożsamości.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This operation is not possible. The homeserver is outdated.
Polish
Ta operacja nie jest możliwa. Ten serwer domowy jest przestarzały.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Disconnect from the identity server %s?
Polish
Rozłączyć z serwerem tożsamości %s?
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Open terms of %s
Polish
Otwórz warunki %s
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Loading available languages…
Polish
Ładowanie dostępnych języków…
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Other available languages
Polish
Inne dostępne języki
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Current language
Polish
Bieżący język
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
Polish
Podziel się tym kodem z innymi ludźmi tak aby mogli go zeskanować, dzięki czemu będą mogli Ciebie dodać i rozpocząć konwersację.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
My code
Polish
Mój kod
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Share my code
Polish
Udostępnij mój kod
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Scan a QR code
Polish
Zeskanuj kod QR
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Polish
Nie możemy zaprosić użytkowników. Zweryfikuj osoby, które chcesz zaprosić i spróbuj ponownie.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
Polish
142 characters edited
One
Zaproszenia wysłane do %1$s i jeszcze jednej osoby
Few
Zaproszenia wysłane do %1$s i %2$d innych osób
Other
Zaproszenia wysłane do %1$s i %2$d innych osób
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
It's not a valid matrix QR code
Polish
To nie jest prawidłowy kod QR Matrix
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Invitations sent to %1$s and %2$s
Polish
Zaproszenia wysłane do %1$s i %2$s
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Invitation sent to %1$s
Polish
Zaproszenie wysłane do %1$s
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Invite friends
Polish
Zaproś przyjaciół
3 years ago
2 / 24
/ 24
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close