User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Secure Backup
Güvenli Yedek
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Unbanning user will allow them to join the room again.
Kullanıcının yasağını kaldırırsanız odaya tekrar girebilir.
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Unban user
Kullanıcının yasağını kaldır
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Reason to ban
Yasaklama sebebi
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Ban user
Kullanıcıyı yasakla
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Are you sure you want to cancel the invite for this user?
Bu kullanıcıdan gelen daveti geri çevirmek istediğinizden emin misiniz?
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Cancel invite
Daveti geri çevir
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Unignoring this user will show all messages from them again.
Bu kullanıcıyı yoksaymaktan vazgeçerseniz tekrar tüm mesajlarını görmeye başlayacaksınız.
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Unignore user
Kullanıcıyı yoksaymaktan vazgeç
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
Bu kullanıcıyı yoksayarsanız ortak odalarınızda mesajlarını görmeyeceksiniz.

Bunu istediğiniz zaman genel ayarlardan geri alabilirsiniz.
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Ignore user
Kullanıcıyı yoksay
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Demote
Alçalt
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Kendi yetkinizi alçalttığınız için bunu geri alma şansınız olmayacak, eğer bu odadaki son yetkili kişiyseniz yetkileri geri alma imkânınız olmayacak.
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Demote yourself?
Kendini alçaltmak istediğinden emin misin?
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Cancel invite
Daveti Geri Çevir
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Ask for confirmation before starting a call
Arama başlatmadan önce onay iste
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Prevent accidental call
Kazara aramayı önle
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

SSL Error.
SSL Hatası.
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
SSL Hatası: karşınıdaki kişinin kimliği doğrulanmadı.
4 years ago
User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Turn HD on
Yüksek çözünürlüğü aç
4 years ago

Search