Singular
%d active session
Plural
%d active sessions
One
%d сеансссия активена
Few
%d сеансовссии активноы
Other
%d сеансовссий активно
4 years ago
Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
Продтверьдите этоту сеансссию, чтобы пометить егоё довереннымой и предоставить емуй доступ к зашифрованным сообщениям. Если вы не входили в этоту сеансссю, ваша учетная запись может быть скомпрометирована:
4 years ago
This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Этота сеансссия является довереннымой для безопасного обмена сообщениями, потому что вы проверили егоё:
4 years ago
User avatar rkfg

Glossary updated

Element AndroidRussian Element Android

сессия
4 years ago
Sign out of this session
Выйти из этогой сеансассии
4 years ago
Manage Sessions
Управление сеансассиями
4 years ago
Show All Sessions
Показать все сеансыссии
4 years ago
Active Sessions
Активные сеансыссии
4 years ago
Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
Ваша новыйая сеанссия теперь продтверждена. Она имеет доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи будут считать егоё надежнымой.
4 years ago
This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
Этота сеансссия не может поделиться этой проверкойподтверждением с другими сеансассиями.
Проверкаодтверждение будет сохраненао локально и совместно использоватьотправится в будущей версии приложения.
4 years ago
Verify this session
Подтвердите этоту сеансссию
4 years ago
Other sessions
Другие сеансыссии
4 years ago
Current session
Текущийая сеансссия
4 years ago
You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
Вы вышли из всех сеансовссий и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы возобновить уведомления, войдите снова на каждом устройстве.
4 years ago
Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.
Смена пароля приведёт к сбросу всех сквозных ключей шифрования во всех ваших сеансассиях, что сделает зашифрованную историю разговоров нечитаемой. Настройте резервное копирование ключей или экспортируйте ключи от комнаты из другогой сеансассии, прежде чем сбрасывать пароль.
4 years ago
To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Чтобы использовать резервную копию ключа в этомй сеансессии, восстановите его с помощью своей парольной фразы или ключа восстановления.
4 years ago
Session key
Ключ сеансассии
4 years ago
Open terms of %s
Посмотреть условия %s
4 years ago
Setting Up Key Backup
Настройка резервного копирования ключей
4 years ago
Synchronizing Self Signing key
Синхронизация личного ключа сеансаключа самоподписи
4 years ago

Search