Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ravitg
Changes
2 / 9
/ 9
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Pause Voice Message
Hebrew
השהה שיחה קולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Play Voice Message
Hebrew
נגן שיחה קולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Slide to cancel
Hebrew
החלק לביטול
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Record Voice Message
Hebrew
הקלט שיחה קולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Sorry, an error occurred while trying to join: %s
Hebrew
סליחה , אירעה שגיאה בזמן נסיון ההצטרפות לחדר:%s
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Upgrade to the recommended room version
Hebrew
שדרג לגרסת החדר המומלצת
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Hebrew
חדר זה נמצא בשדרוג גרסה %s , לכן הוא לא יציב .
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You need permission to upgrade a room
Hebrew
נדרשת הרשאה לשדרוג החדר
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Automatically update space parent
Hebrew
אחראי המרחב מעודכן אוטומטית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Automatically invite users
Hebrew
הזמן משתמשים אוטומטית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
Hebrew
תשדרג את החדר מ%1$s ל%2$s.
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Upgrade private room
Hebrew
שדרג חדר פרטי
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Upgrade public room
Hebrew
שדרג חדר ציבורי
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Upgrade Required
Hebrew
נדרש שדרוג
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Upgrade
Hebrew
שדרוג
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Please be patient, it may take some time.
Hebrew
אנא המתן, זה יכול לקחת קצת זמן.
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Join replacement room
Hebrew
הצטרפו לחדר שהוחלף
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
%d entry
Plural
%d entries
Hebrew
39 characters edited
One
כניסה %d
Two
שתי כניסות %d
Few
%d כניסות
Other
%d כניסות
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encryption is misconfigured
Hebrew
ההצפנה מוגדרת בצורה שגויה
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Threads Approaching Beta 🎉
Hebrew
שרשורים מתקרבים לבטא 🎉
2 years ago
2 / 9
/ 9
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close