User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The session received an unexpected message
Das Gerät hat eine unerwartete Nachricht erhalten
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Das Gerät kann sich nicht auf eine Schlüsselvereinbarung, eine Hash-, eine MAC- oder eine SAS-Methode einigen
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The session does not know about that transaction
Das Gerät kennt diese Transaktion nicht
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

%s wants to verify your session
%s möchte Ihr Gerät verifizieren
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Verification Request
Verifikationsanfrage
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Interactive Session Verification
Interaktive Geräteverifizierung
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The verification is canceled.
Reason: %s
Die Verifizierung ist abgebrochen.
Grund: %s
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The other party cancelled the verification.
%s
Ihr Partner hat die Überprüfung abgebrochen.
%s
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Key Verification
Schlüsselverifikation
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Use legacy verification.
Verwenden Sie die alte Überprüfung.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Es ist nichts aufgetaucht? Noch nicht alle Clients unterstützen die interaktive Verifikation. <button>Nutze alte Verifikation</button>.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
Sichere Nachrichten mit diesem Benutzer sind Ende-Zu-Ende-verschlüsselt und können nicht von Dritten mitgelesen werden.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You've successfully verified this session.
Sie haben dieses Gerät erfolgreich verifiziert.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

View request
Anfragen ansehen
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You received an incoming verification request.
Sie haben eine eingehende Verifikationsanfrage erhalten.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Überprüfen Sie dieses Gerät, indem Sie bestätigen, dass die folgenden Zahlen auf dem Bildschirm des Partners angezeigt werden
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Überprüfen Sie dieses Gerät, indem Sie bestätigen, dass das folgende Emoji auf dem Bildschirm des Partners angezeigt wird
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Das Verifizieren dieses Benutzers wird seine Geräte als "vertraut" markieren und Ihr Gerät bei ihm als "vertraut" markieren.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Überprüfen Sie dieses Gerät, um es als vertrauenswürdig zu markieren. Geräten von Partnern zu vertrauen gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit, wenn Sie verschlüsselte End-to-End-Nachrichten verwenden.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Für maximale Sicherheit empfehlen wir, dies persönlich zu tun oder ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel zu verwenden.
4 years ago

Search