Changes by LuPa @ Element Translations

2 / 4

/ 4

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Filter room names

Spanish (Mexico) 12 characters edited

~~Search for room~~Buscar salas

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Filter people

Spanish (Mexico) 13 characters edited

~~Search for people~~Buscar personas

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Filter favourites

Spanish (Mexico) 10 characters edited

~~Search fo~~Buscar favouriteos

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Filter room names

Spanish (Mexico) 12 characters edited

~~Search for room~~Buscar salas

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Rooms

Spanish (Mexico) 4 characters edited

~~Room~~Salas

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

People

Spanish (Mexico) 5 characters edited

Pe~~ople~~rsonas

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Favourites

Spanish (Mexico) 2 characters edited

Favouriteos

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Historical

Spanish (Mexico) 1 character edited

Historical

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Global search

Spanish (Mexico) 14 characters edited

~~Global search~~Búsqueda global

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Invite

Spanish (Mexico) 2 characters edited

Invitear

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

View Decrypted Source

Spanish (Mexico) 17 characters edited

V~~iew Decrypted Source~~er Fuente Descifrada

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Historical

Spanish (Mexico) 1 character edited

Historical

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.

Spanish (Mexico) 1 character edited

No fue posible verificar su dirección de correo. Por favor revise su casilla y siga el enlace que contiene. Una vez hecho, haga clic encontinuar.

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.

Spanish (Mexico) 70 characters edited

~~Verifica~~No fue posible verificar su dirección de su correo ~~electrónico falló. Por favor vea su correo electrónico~~. Por favor revise su casilla y siguea el enlace que contiene. Una vez hecho, ~~escoje C~~haga clic encontinuar.

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

You have been invited to join this room by %s

Spanish (Mexico) 1 character edited

Has sido invitado por %s a entrar a esta sala.

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

The access token specified was not recognised

Spanish (Mexico) 2 characters edited

El tokern de acceso especificado no fue reconocido.

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

The access token specified was not recognised

Spanish (Mexico) 16 characters edited

El ~~charact~~tokern de accesso es~~cogi~~pecificado no fue reconocido.

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email

Spanish (Mexico) 40 characters edited

VFalló la verificación de correo electroónico ~~falló~~: asegúrese ~~que siguió el enlace.~~de haber hecho clic en el correo

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Cannot start the call, please try later

Spanish (Mexico) 10 characters edited

No se pudo iniciar la llamada, inténtalo ~~de nuevo~~ más tarde.

7 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

End-to-end encryption information

Spanish 19 characters edited

Información de lal cifra~~ción de Persona-a-Persona~~do de extremo-a-extremo

7 years ago

2 / 4

/ 4

Search

Project

Language

Action

Author username