User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Encrypt to verified sessions only
Шифровать только для проверенных устройствсессий
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Session key
Ключ устройствсеанса
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

A session's public name is visible to people you communicate with
Публичное имя устройствасессии видны людям, с которыми вы общаетесь
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Sender session information
Информация об устройстве сессии отправителя
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Никогда не отправлять шифрованное сообщение на непроверенные устройствасессии в этой комнате с этого устройствай сессии.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Encrypt to verified sessions only
Шифровать сообщения только для проверенных устройствсессий
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Session information
Информация об устройстве сессии
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Sessions
УстройстваСессии
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Enable notifications for this session
Включить уведомления для этого устройствай сессии
4 years ago
User avatar Walter

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
Уведомления не включено для этой сессии.
Пожалуйста, проверьте настройки Riot.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
Уведомления не разрешвключеныо для этого устройствай сессии. Пожалуйста, проверьте настройки Riot.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Notifications are enabled for this session.
Уведомления включены для этого устройствай сессии.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Session Settings.
Настройки устройствасессии.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Сообщения, не отправлены из-за присутствия неизвестных устройствсессий. %1$s или %2$s сейчас?
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Show Session List
Отобразить список устройствсессий
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

SESSIONS
УСТРОЙСТВАСЕССИИ
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Запустите Riot на другом устройстве, которое может расшифровать сообщение, для отправки ключа на это устройствоу сессию.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Re-request encryption keys from your other sessions.
<u>Повторно запросить ключи шифрования</u> с другогоих вашего устройстваих сессий.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Вам нужно войти в систему, чтобы сгенерировать ключи шифрования для этого устройствай сессии и отправлять публичный ключ вашему серверу. Это необходимо только один раз; извините за неудобства.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Ваш пароль сброшен. Осуществлен выход на всех устройствасессиях - вы не будете получать push уведомления. Для включения push уведомлений заново войдите на каждом из ваших устройств.
4 years ago

Search