User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Buffering…
Buforowanie…
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Cannot start voice message
Nie można rozpocząć wiadomości głosowej
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

You have unverified sessions
Masz niezweryfikowane sesje
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
Autentyczność tej zaszyfrowanej wiadomości nie może być zagwarantowana na tym urządzeniu.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Poll history
Historia ankiet
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻ do wiadomości tekstowej
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Scan QR code
Skanuj kod QR
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

%1$s ended a voice broadcast.
%1$s zakończył(a) transmisję głosową.
a year ago
User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Zabezpiecza przeciwkod utracietą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych poprzez zapisanie zaszyfrowanych kluczykluczy szyfrujących na Ttwoim serwerze.
a year ago
User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Zabezpiecza przeciwkod utracietą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych poprzez zapisanie zaszyfrowanych kluczykluczy szyfrujących na Ttwoim serwerze.
a year ago
User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Show All Sessions
Pokaż wszystkie Ssesje
a year ago
User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nigdy nie wysyłaj szyfrowanych wiadomości do sesji (np urządzeń innych użytkowników) które nie zostały zweryfikowaneniezweryfikowanych sesji (bez zielonej tarczy) z tego urządzenia.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
Zarządaj od systemu Android aby klawiatura nie zapisywała żadnych danych takich jak historia pisania lub słownik. Pamiętaj, nie niektóre klawiatury mogą nie zastosować się do tego ustawienia.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Incognito keyboard
Klawiatura incognito
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Welcome to ${app_name},
%s.
Witaj w ${app_name},
%s.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
Wszechstronna, bezpieczna aplikacja do czatowania dla zespołów, przyjaciół i organizacji. Utwórz czat lub dołącz do istniejącego pokoju, aby rozpocząć.
a year ago
User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Security & Privacy
Bezpieczeństwo i Pprywatność
a year ago
User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji w tym pokoju z tej sesjisesji (np urządzeń innych użytkowników) które nie zostały zweryfikowane.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ W tym pokoju znajdują się użytkownicy ze niezweryfikowanymi urządzeniami, nie będą one mogły odszyfrować wiadomości które wysyłasz.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Grant Permission
Udziel Uprawnień
a year ago

Search