User avatar SmallJinn

Marked for edit

Element iOS / Element iOSRussian

If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
Если вы не узнали логин, измените пароль аккаунта Matrix и сбросьте Безопасное резервное копирование.
a year ago
User avatar SmallJinn

Translation changed

Element iOS / Element iOSRussian

Change password
Изменить пароль
a year ago
User avatar SmallJinn

Translation changed

Element iOS / Element iOSRussian

Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов.
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов.
a year ago
User avatar SmallJinn

Translation changed

Element iOS / Element iOSRussian

Other
ДРУГИЕругие
a year ago
User avatar SmallJinn

Suggestion added

Element iOS / Element iOSRussian

Change password
Изменить пароль
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Are you sure you want to sign out?
Вы уверены, что хотите выйти?
a year ago
User avatar SmallJinn

Translation changed

Element iOS / Element iOSRussian

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
Мы будем хранить зашифрованную копию ваших ключей на нашем сервере. Для безопасности, защитите резервную копию секретной фразой.

Для обеспечения максимальной безопасности она должна отличаться от пароля учеётной записи Matrix.
a year ago
User avatar SmallJinn

Translation changed

Element iOS / Element iOSRussian

To continue, please enter your Matrix account password
Чтобы продолжить, введите пароль аккаунта Matrix
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Send now
Отправить сейчас
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Video will be sent in low quality
Видео будет отправлено в низком качестве
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Stop sharing
Прекратить делиться
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Not now
Не сейчас
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

You can turn this off anytime in settings
Вы можете отключить это в любое время в настройках
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

We <b>don't</b> share information with third parties
Мы <b>не</b> передаем информацию третьим лицам
a year ago
User avatar SmallJinn

Translation changed

Element iOS / Element iOSRussian

We <b>don't</b> record or profile any account data
Мы <b>не</b> записываем и не профилируем никакие данные учётной записи.
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

We <b>don't</b> record or profile any account data
Мы <b>не</b> записываем и не профилируем никакие данные учётной записи.
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.
Ранее вы дали согласие на передачу нам анонимных данных об использовании. Теперь, чтобы помочь понять, как люди используют несколько устройств, мы сгенерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств.
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.
Помогите нам выявить проблемы и улучшить %@, поделившись анонимными данными об использовании. Чтобы понять, как люди используют несколько устройств, мы сгенерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств.
a year ago
User avatar SmallJinn

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Help improve %@
Помогите улучшить %@
a year ago

Search