Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ocf.tw
Changes
191 / 213
/ 213
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Active widgets
Chinese (Traditional)
3 characters edited
作用中
活躍
的小工具
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Singular
%d active widget
Plural
%d active widgets
Chinese (Traditional)
3 characters edited
%d 個
作用中
活躍
的小工具
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
** Failed to send - please open room
Chinese (Traditional)
4 characters edited
**
無法
傳送
失敗
- 請開啟聊天室
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Chinese (Traditional)
2 characters edited
如果不
相
符
合
的話,您的通訊安全可能正受到威脅。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
Chinese (Traditional)
5 characters edited
切莫向
絕不在
此聊天室中
向
未經驗證的工作階段傳送
已
加密訊息。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Chinese (Traditional)
3 characters edited
從不自
絕不從
此工作階段傳送
已
加密的訊息到未驗證的工作階段。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Import E2E room keys
Chinese (Traditional)
1 character edited
匯入聊天室端到端加密
密
金
鑰
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Encrypted Messages Recovery
Chinese (Traditional)
1 character edited
已
加密訊息復原
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
Chinese (Traditional)
4 characters edited
請建立
安全
密語以加密您匯出的金鑰。您將需要輸入這些
安全
密語以匯入金鑰。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Unset as main address
Chinese (Traditional)
1 character edited
取消設定為主要
地
位
址
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Set as main address
Chinese (Traditional)
1 character edited
設定為主要
地
位
址
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
Chinese (Traditional)
2 characters edited
這些是可能以非預期的方式
壞掉
故障
的實驗性功能。請小心服用。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Banned users
Chinese (Traditional)
2 characters edited
被封鎖的
用戶
使用者
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Other spaces or rooms you might not know
Chinese (Traditional)
2 characters edited
您可能不知道的其他
聊天
空間或聊天室
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Space you know that contain this room
Chinese (Traditional)
4 characters edited
您所知
的
包含此聊天
是的
室的聊天
空間
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Tap to edit spaces
Chinese (Traditional)
2 characters edited
點擊以編輯
聊天
空間
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Select spaces
Chinese (Traditional)
2 characters edited
選取
聊天
空間
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.
Chinese (Traditional)
4 characters edited
決定哪些
聊天
空間可以存取此聊天室。若選取了某個
聊天
空間,其成員就可以找到並加入此聊天室。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Spaces which can access
Chinese (Traditional)
2 characters edited
可以存取的
聊天
空間
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Allow space members to find and access.
Chinese (Traditional)
7 characters edited
允許
聊天
空間成員
尋
找
到
並存取
此空間
。
a year ago
191 / 213
/ 213
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
作用中活躍的小工具