User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s placed a video call.
%s ഒരു വീഡിയോ കോൾ നടത്തി.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s placed a video call.
%s ഒരു വീഡിയോ കോൾ നടത്തി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You changed the room name to: %1$s
നിങ്ങൾ മുറിയുടെ പേര് ഇതിലേക്ക് മാറ്റി: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed the room name to: %2$s
%1$s മുറിയുടെ പേര് ഇതിലേക്ക് മാറ്റി: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed the room name to: %2$s
%1$s മുറിയുടെ പേര് ഇതിലേക്ക് മാറ്റി:
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You changed the room avatar
നിങ്ങൾ മുറിയുടെ അവതാർ മാറ്റി
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed the room avatar
%1$s മുറിയുടെ അവതാർ മാറ്റി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed the room avatar
%1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You changed the topic to: %1$s
നിങ്ങൾ വിഷയം ഇതിലേക്ക് മാറ്റി: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed the topic to: %2$s
%1$s വിഷയം ഇതിലേക്ക് മാറ്റി: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed the topic to: %2$s
%1$s വിഷയം ഇതിലേക്ക് മാറ്റി:
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You removed your display name (it was %1$s)
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രദർശന നാമം നീക്കം ചെയ്തു (ഇത് %1$s ആയിരുന്നു)
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s removed their display name (it was %2$s)
%1$s അവരുടെ പ്രദർശന നാമം നീക്കം ചെയ്തു (ഇത് %2$s ആയിരുന്നു)
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You changed your display name from %1$s to %2$s
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രദർശന നാമം %1$sൽ നിന്നും %2$s ലേക്ക് മാറ്റി
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
%1$s അവരുടെ പ്രദർശന നാമം %12$s ൽ നിന്നും %13$s ആക്കി മാറ്റി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
%1$s അവരുടെ പ്രദർശന നാമം %1$s ൽ നിന്നും %1$s ആക്കി മാറ്റി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You set your display name to %1$s
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രദർശന നാമം %1$s ആയി സജ്ജമാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s set their display name to %2$s
%1$s അവരുടെ പ്രദർശന നാമം %2$s ആയി സജ്ജമാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You changed your avatar
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവതാർ മാറ്റി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s changed their avatar
%1$s അവരുടെ അവതാർ മാറ്റി
3 years ago

Search