Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ZiriSut
Changes
19 / 136
/ 136
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Cross-signing is ready for use.
Kabyle
Azmul anmidag yettwarmed.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
CROSS-SIGNING
Kabyle
Rmed azmul anmidag
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
MESSAGE BACKUP
Kabyle
AḤRAZ N YIZNAN
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
SECURE BACKUP
Kabyle
AḤRAZ AƔELSAN
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Loading sessions…
Kabyle
Asali n tɣimiyin...
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
MY SESSIONS
Kabyle
TIƔIMIYIN-INU
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
No identity server configured
Kabyle
Ulac aqeddac n timagit yettusewlen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Enter SMS activation code
Kabyle
Sekcem tangalt n usenqed s SMS
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Cancel email validation
Kabyle
Sefsex asentem n yimayl
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Manage phone number
Kabyle
Sefrek uṭṭun n tiliɣri
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
An error occured. Please retry.
Kabyle
Tella-d tuccḍa. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
.
Kabyle
.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
User Settings
Kabyle
Iɣewwaren n useqdac
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Kabyle
Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%@) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Backup has an invalid signature from %@
Kabyle
Aḥraz ɣer-s azmul arameɣtu seg %@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Backup has an invalid signature from %@
Kabyle
Aḥraz ɣer-s azmul arameɣtu seg %@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Backup has a signature from %@
Kabyle
Aḥraz ɣer-s azmul seg %@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Backup has a valid signature from %@
Kabyle
Aḥraz ɣer-s azmul ameɣtu seg %@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Backup has a valid signature from this session
Kabyle
Aḥraz ɣer-s azmul ameɣtu seg tɣimit-a
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Backup has a signature from session with ID: %@
Kabyle
Aḥraz ɣer-s azmul seg tɣimit s usulay: %@
4 years ago
19 / 136
/ 136
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut