Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Walter
Changes
19 / 32
/ 32
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The hash commitment did not match
Russian
0 characters edited
Полученный хеш не соответствует
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The SAS did not match
Russian
SAS не соответствует
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The hash commitment did not match
Russian
Полученный хеш не соответствует
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Russian
Устройство не может договориться о соглашении по ключе, хэше, MAC или методе SAS
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The session does not know about that transaction
Russian
Устройство не знает об этой транзакции
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The verification process timed out
Russian
Время проверки истекло
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The user cancelled the verification
Russian
Пользователь отменил проверку
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
%s wants to verify your session
Russian
%s хочет проверить ваше устройство
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Verification Request
Russian
Запрос на подтверждение
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Interactive Session Verification
Russian
Интерактивная проверка устройства
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The verification is canceled.
Reason: %s
Russian
Проверка отменена.
Причина: %s
5 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The other party cancelled the verification.
%s
Russian
3 characters edited
Другая сторона отменила проверку.
%s
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The other party cancelled the verification.
%s
Russian
Другая сторона отменила проверку.
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Request Cancelled
Russian
Запрос отменен
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Key Verification
Russian
Проверка ключа
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Use legacy verification.
Russian
Используйте устаревшую проверку.
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Russian
Ничего не появляется? Не все клиенты пока поддерживают интерактивную проверку. Используйте устаревшую проверку.
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Got it
Russian
Понял
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
Russian
Защищенные сообщения от этого пользователя шифруются end-to-end и не могут быть прочитаны третьими лицами.
5 years ago
Walter
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
You've successfully verified this session.
Russian
Вы успешно проверили это устройство.
5 years ago
19 / 32
/ 32
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close