Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
備份可能無法使用此通關安全密語解密:請驗證您是否輸入正確的復原通關安全密語。
a year ago
Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
使用您的復原金鑰以解鎖您的加密訊息歷史
a year ago
Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
不知道您的復原通關安全密語,您可以 %s。
a year ago
Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
使用您的復原通關安全密語以解鎖您的加密訊息歷史
a year ago
Fetching backup version…
正在擷取…
a year ago
Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
正在使用通關安全密語生成復原金鑰,這個過程可能需要數秒鐘。
a year ago
Share recovery key with…
分享復原金鑰與…
a year ago
Please make a copy
請複製金鑰
a year ago
Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
您的復原金鑰是一個安全網,如果您忘記您的通關安全密語,您可以使用它來復原您對您的加密訊息的存取
把你請把您的復原金鑰放在非常安全的地方,如密碼管理員(或保險箱)
a year ago
Set Passphrase
設定通關安全密語
a year ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
我們將會在您的家伺服器儲存一份您已加密過的您的金鑰副本。使用通關安全密語保護您的備份以確保其安全。

要有最大的安全性,這個應該要與您的帳號密碼不一樣。
a year ago
Secure your backup with a Passphrase.
通關安全密語保護您的備份。
a year ago
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
加密聊天室裡的訊息使用端端加密保護。只有您和接收者有金鑰可以閱讀這些訊息。

安全地備份您的金鑰以避免失去它們。
a year ago
Never lose encrypted messages
永不遺失絕不失去已加密訊息
a year ago
Please delete the passphrase if you want ${app_name} to generate a recovery key.
如果您想要讓 ${app_name} 生成復原金鑰的話,請刪除通關安全密語。
a year ago
Passphrase is too weak
通關安全密語太弱了
a year ago
Please enter a passphrase
請輸入通關安全密語
a year ago
Passphrase doesn’t match
密語必須符合不相符
a year ago
Enter passphrase
輸入通關安全密語
a year ago
Confirm passphrase
確認通關安全密語
a year ago

Search