User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s upgraded this room.
%s ഈ മുറി നവീകരിച്ചു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

anyone.
ആർക്കും.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

all room members.
എല്ലാ മുറി അംഗങ്ങളും.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

all room members, from the point they joined.
എല്ലാ മുറി അംഗങ്ങളും, അവർ ചേർന്ന സമയം മുതൽ.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

all room members, from the point they are invited.
എല്ലാ മുറി അംഗങ്ങളും, അവരെ ക്ഷണിച്ച സമയം മുതൽ.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You made future messages visible to %1$s
ഭാവിയിലെ സന്ദേശങ്ങൾ %1$s ന് നിങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s made future messages visible to %2$s
%1$s ഭാവി സന്ദേശങ്ങൾ %2$s ന് ദൃശ്യമാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You made future room history visible to %1$s
നിങ്ങൾ ഭാവിയിലെ മുറിയുടെ ചരിത്രം %1$s ന് ദൃശ്യമാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s made future room history visible to %2$s
%1$s ഭാവിയിലെ റൂംമുറിയുടെ ചരിത്രം %2$s ന് ദൃശ്യമാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s made future room history visible to %2$s
%1$s ഭാവിയിലെ റൂം ചരിത്രം %2$s ന് ദൃശ്യമാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You ended the call.
നിങ്ങൾ കോൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s ended the call.
% s കോൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s ended the call.
% s കോൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You answered the call.
നിങ്ങൾ കോളിന് മറുപടി നൽകി.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s answered the call.
%s കോളിന് മറുപടി നൽകി.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You sent data to setup the call.
കോൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഡാറ്റ അയച്ചു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s sent data to setup the call.
കോൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് %s ഡാറ്റ അയച്ചു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You placed a voice call.
നിങ്ങൾ ഒരു വോയ്സ് കോൾ നടത്തി.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%s placed a voice call.
%s ഒരു വോയ്സ് കോൾ നടത്തി.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You placed a video call.
നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ കോൾ നടത്തി.
3 years ago

Search