User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Деяких кімнат може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.
3 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Suggested
Пропоновано
3 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Anyone who knows the link, including guests
Будь-хто з посиланням, зокрема гості
3 years ago
User avatar nykula

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Suggested
Пропоновано
3 years ago
User avatar nykula

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Деяких кімнат може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to join them.
Деяких результатів може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Looking for someone not in %@? For now, you can invite them on web or desktop.
Шукаєте когось, хто ще не в %@? Запросіть їх вебпереглядачем або комп'ютером.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Invites coming soon
Запрошення ще в розробці
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

This feature hasn’t been implemented here, but it’s on the way. For now, you can do that with %@ on your computer.
Ця можливість тут іще не втілена, але скоро буде. Поки що можете зробити це в Element на комп'ютері.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Remove from this space
Вилучити з цього простору
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Ban from this space
Заблокувати в цьому просторі
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

To continue, accept the below terms and conditions
Щоб продовжити, прийміть такі умови й положення
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts.
Інші зможуть знаходити вас, якщо в контактах їхнього телефону записаний ваш номер чи е-пошта.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs.
Це дасть змогу використовувати ботів, мости, віджети й пакунки наліпок.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
Сервер ідентифікації допомагає знаходити облікові записи за номером телефону чи адресою е-пошти.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

An integration manager lets you add features from third parties.
Менеджер інтеграцій дає змогу додавати сторонній функціонал.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
Надішліть в %@ у кращій якості, або нижче в низькій.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Create poll
Створити опитування
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Poll question or topic
Питання опитування або тема
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Question or topic
Питання чи тема
3 years ago

Search