User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Gebruik een integratiebeheerder om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.

Integratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, gesprekskameruitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens u.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Pin rooms with unread messages
GesprekkenKamers met ongelezen berichten vastprikken
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Pin rooms with missed notifications
GesprekkenKamers met gemiste meldingen vastprikken
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
U zult uw sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling kwijtraken. Dat betekent dat u op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde gesprekken meer zult kunnen lezen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

a room
een gesprekkamer
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
Dit is een voorvertoning van dit gesprek. Gesprekseze kamer. Kamerinteracties zijn uitgeschakeld.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You have been invited to join this room by %@
U bent door %@ uitgenodigd om dit gesprekeze kamer toe te treden
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

New room
Nieuw gespreke kamer
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
Dit gesprekeze kamer bevat onbekende apparaten die niet geverifieerd zijn.
Dit betekent dat er geen garantie is dat de apparaten bij de gebruikerspersonen horen waarbij ze beweren te horen.
We raden u aan om bij elk apparaat door het verificatieproces heen te gaan voordat u verdergaat, maar u kunt het bericht ook zonder verificatie opnieuw versturen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Room contains unknown sessions
GesprekKamer bevat onbekende sessies
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This room is a continuation of another conversation.
Dit gesprekeze kamer is een voortzetting van een ander gesprekeerdere kamer.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This room has been replaced and is no longer active.
Dit gesprekeze kamer is vervangen en is niet langer actief.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
Eind-tot-eindversleuteling is in bèta en kan onbetrouwbaar zijn.

Het is beter om het nog niet met gevoelige gegevens te vertrouwen.

Apparaten kunnen de geschiedenis van vóór ze het gesprekde kamer betraden nog niet ontsleutelen.

Versleutelde berichten zullen niet zichtbaar zijn op cliënten die nog geen versleuteling ondersteunen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You need permission to manage conference call in this room
U heeft toestemming nodig om vergadergesprekken in dit groepsgesprekingen in deze kamer te beheren
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
Weet u zeker dat u alle niet verzonden berichten in dit gesprekeze kamer wilt verwijderen?
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You do not have permission to post to this room
U heeft geen toestemming om in dit gesprek te posteze kamer te plaatsen
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Berichten in dit gesprekeze kamer zijn eind-tot-eind versleuteld.

Uw berichten zijn met een digitale sleutel beveiligd, alleen u en de ontvanger hebben de unieke sleutels om deze berichten te ontgrendelen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Berichten in dit gesprekeze kamer zijn niet eind-tot-eind versleuteld.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Ban from this room
Verbannen uit dit gesprekeze kamer
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Remove from this room
Verwijderen uit dit gesprekeze kamer
3 years ago

Search