Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ocf.tw
Changes
179 / 213
/ 213
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Chinese (Traditional)
30 characters edited
透過備份加密金鑰到您的伺服器上以防止遺失對加密訊息與資料的存取權
確保您能存取加密訊息與資料,請在您的伺服器上備份您的金鑰
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Enter the URL of an identity server
Chinese (Traditional)
3 characters edited
輸入身
份識別
分
伺服器 URL
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Alternatively, you can enter any other identity server URL
Chinese (Traditional)
3 characters edited
或者您可以輸入任何身
份識別
分
伺服器 URL
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Chinese (Traditional)
3 characters edited
您的家伺服器 (%1$s) 建議將 %2$s 用於您的身
份識別
分
伺服器
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
The association has failed.
Chinese (Traditional)
5 characters edited
已無法
關聯
失敗
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
Chinese (Traditional)
3 characters edited
請先在設定中同意身
份識別
分
伺服器的條款。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Please first configure an identity server.
Chinese (Traditional)
3 characters edited
請先設定身
份識別
分
伺服器。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.
Chinese (Traditional)
3 characters edited
此身
份識別
分
伺服器太舊了。${app_name} 僅支援 API V2。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Disconnect from the identity server %s?
Chinese (Traditional)
3 characters edited
從身
份識別
分
伺服器 %s 斷線?
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Loading available languages…
Chinese (Traditional)
1 character edited
正在載入可用的語言…
…
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
Chinese (Traditional)
2 characters edited
與夥伴們分享此
條
邀請
碼,這樣他們就可以掃描它來加入您並開始聊天。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
My code
Chinese (Traditional)
2 characters edited
我的
條
邀請
碼
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Share my code
Chinese (Traditional)
2 characters edited
分享我的
條
邀請
碼
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Scan a QR code
Chinese (Traditional)
4 characters edited
掃描 QR
code
碼
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
It's not a valid matrix QR code
Chinese (Traditional)
4 characters edited
不是有效的 Matrix QR
code
碼
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Inviting users…
Chinese (Traditional)
1 character edited
正在邀請使用者…
…
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
The link %1$s is taking you to another site: %2$s.
Are you sure you want to continue?
Chinese (Traditional)
2 characters edited
連結 %1$s 正在將您帶往其他網站:%2$s。
您確定
您想
要繼續嗎?
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Double-check this link
Chinese (Traditional)
3 characters edited
仔細
請再次
檢查此連結
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Failed to set up Cross Signing
Chinese (Traditional)
1 character edited
未能設定交叉簽
章
署
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
Chinese (Traditional)
8 characters edited
透過確認
驗證
此登入來
驗證
確認
您的身
份
分
,以及授予存取
已
加密訊息的權限。
a year ago
179 / 213
/ 213
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
透過備份加密金鑰到您的伺服器上以防止遺失對加密訊息與資料的存取權確保您能存取加密訊息與資料,請在您的伺服器上備份您的金鑰。