Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ZiriSut
Changes
17 / 136
/ 136
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Fail to update the topic
Kabyle
Aleqqem n usentel yecceḍ
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Fail to update the room name
Kabyle
Aleqqem n yisem n texxamt yecceḍ
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Fail to update the room photo
Kabyle
Aleqqem n tewleft n texxamt yecceḍ
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Encryption is not enabled here.
Kabyle
Awgelhen ur yermid ara da.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Encryption is not enabled in this room.
Kabyle
Awgelhen ur yettwarmed ara deg texxamt-a.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Encryption is enabled here
Kabyle
Awgelhen yermed da
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Encryption is enabled in this room
Kabyle
Awgelhen yettwarmed deg texxamt-a
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)
Kabyle
Rmed awgelhen (ɣur-k·m: ur yezmir ara ad yettusens tikkelt-nniḍen!)
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Room ID:
Kabyle
Asulay n texxamt:
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
%@ is not a valid identifier for a community
Kabyle
%@ mačči d timagit tmeɣtut n temɣiwent
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Invalid format
Kabyle
Amasal arameɣtu
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Add new community ID (e.g. +foo%@)
Kabyle
Rnu asulay n temɣiwent tamaynut (am. +foo%@)
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Show flair for communities
Kabyle
Sken tasakezt i temɣiwnin
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Main address warning
Kabyle
Ɣur-k·m tansa tagejdant
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
%@ is not a valid format for an alias
Kabyle
%@ mačči d amasal ameɣtu i yisem yettwamudden
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Add new address (e.g. #foo%@)
Kabyle
Rnu tansa tamaynut (amedya: #foo%@)
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
This has no local addresses
Kabyle
Tagi ur tesɛi ara tansiwin tidiganin
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Privacy warning
Kabyle
Ɣur-k·m tabaḍnit-ik·im
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
List in room directory
Kabyle
Tabdart deg ukaram n texxamt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
To link to a room it must have an address
Kabyle
I useɣwen ɣer texxamt ilaq ad yesɛu tansa
4 years ago
17 / 136
/ 136
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut