Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Atalonica
Changes
17 / 130
/ 130
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
A - Z
Catalan
A - Z
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Activity
Catalan
Activitat
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Sort by
Catalan
Ordena per
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Show recents
Catalan
Mostra recents
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Show filters
Catalan
Mostra filtres
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Create Room
Catalan
Crea sala
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Start Chat
Catalan
Inicia xat
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
Catalan
No s'ha pogut carregar el mapa
Potser el servidor utilitzat no està configurat per mostrar mapes.
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Open settings
Catalan
Obre configuració
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
All Chats
Catalan
Tots els xats
2 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
View Edit History
Catalan
15 characters edited
Visualitza
Edita Històric
l'històric d'edició
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.
Catalan
No podràs accedir a l'històric de missatges xifrats. Restableix la còpia de seguretat de missatges i les claus de verificació per començar de nou.
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
Catalan
Aprova automàticament els ginys d'Element Call i permet l'accés a la càmera i el micròfon
2 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enable Element Call permission shortcuts
Catalan
5 characters edited
Activa els permisos d'acc
esso
é
s directe
s
d'Element Call
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enable Element Call permission shortcuts
Catalan
Activa els permisos d'accessos directes d'Element Call
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Live location
Catalan
Ubicació en directe
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
This QR code looks malformed. Please try to verify with another method.
Catalan
Aquest codi QR sembla incorrecte. Prova de fer la verificació amb un altre mètode.
2 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Unable to verify this device
Catalan
No s'ha pogut verificar aquest dispositiu
2 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Verify this device
Catalan
12 characters edited
Verifica aquest
inici de sessió
dispositiu
2 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Follow the instructions sent to %s
Catalan
61 characters edited
Confirma el teu correu electrònic, prem el botó del correu que t'hem
Segueix les instruccions
envia
t
des
a %s
2 years ago
17 / 130
/ 130
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close