Element Translations

16587 / 16757

/ 16757

kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

English

Online

French

En ligne

7 years ago

kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

English

INVITED

French

INVITÉS

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'

French 1 character edited

Identifiant au mauvais format. Une adresse e-mail ou un identifiant Matrix au format '@utilisateur:domaine' est attendu.

7 years ago

kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

English

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'

French

Identifiant au mauvais format. Une adresse e-mail ou un identifiant Matrix au format '@utilisateur:domaine' est attendu.

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Are you sure you want to invite %@ to this chat?

French 0 characters edited

Êtes-vous sûr de vouloir inviter %@ sur ce salon ?

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Are you sure you want to remove %@ from this chat?

French 0 characters edited

Êtes-vous sûr de vouloir exclure %@ du ce salon ?

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Are you sure you want to leave the room?

French 0 characters edited

Êtes-vous sûr de vouloir quitter le salon ?

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Leave room

French 0 characters edited

Quitter le salon

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Searching directory…

French 9 characters edited

Recherche dans l~~'annua~~e répertoire…

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Browse directory results

French 9 characters edited

Résultats dans l~~'annua~~e répertoire

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

%tu rooms

French 0 characters edited

%tu salons

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Browse directory

French 9 characters edited

Parcourir l~~'annua~~e répertoire

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Rooms

French 0 characters edited

SALONS

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

No public rooms available

French 3 characters edited

Aucun salon publi~~que~~c disponible

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

No conversations

French 8 characters edited

Aucune ~~conversat~~discussion

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

CONVERSATIONS

French 8 characters edited

~~CONVERSAT~~DISCUSSIONS

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Type a room id or a room alias

French 0 characters edited

Saisir un identifiant ou une adresse de salon

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Join a room

French 0 characters edited

Rejoindre un salon

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Join room

French 0 characters edited

Rejoindre le salon

7 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Create room

French 0 characters edited

Créer un salon

7 years ago

16587 / 16757

/ 16757

Search

Project

Language

Action

Author username