User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
%d ກະແຈໃໝ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ໃນລະບົບນີ້.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
ກູ້ຄືນການສຳຮອງຂໍ້ມູນດ້ວຍກະແຈ %d ແລ້ວ.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Backup Restored %s !
ກູ້ຂໍ້ມູນຄືນມາ %s !
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Please enter a recovery key
ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Unlock History
ປົດລັອກປະຫວັດ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Importing keys…
ກຳລັງນຳເຂົ້າກະແຈ…
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Downloading keys…
ກຳລັງດາວໂຫຼດກະແຈ…
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Computing recovery key…
ກຳລັງກູ້ຄືນລະຫັດຄອມພິວເຕີ…
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Restoring backup:
ການກູ້ຄືນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ:
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພນີ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
ກະແຈການກູ້ຄືນຂອງທ່ານສູນເສຍ? ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າອັນໃໝ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Enter Recovery Key
ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດການກູ້ຄຶນ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
ໃຊ້ກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
ບໍ່ຮູ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດ %s ໄດ້.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

use your recovery key
ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຄືນຂອງທ່ານ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Fetching backup version…
ກຳລັງດຶງເອົາເວີຊັນສຳຮອງ…
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບຫຼືສູນເສຍອຸປະກອນນີ້.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Are you sure?
ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?
2 years ago

Search