User avatar deleted-190

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Failed to send
Échec de l'envoi
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
Le chiffrement de bout en bout est en version bêta et peut ne pas être fiable.

IlVous ne devraitiez pas être considéré comme dencore lui faire confiance pour sécuriser les données.

Les appareils ne peuveourront pas encore déchiffrer l'historique avant leur adhésion aude messages d'avant leur arrivée sur le salon.

Les messages chiffrés ne peuveseront pas être lus pasvisibles sur les clients qui n'ont pas encore implémentent pasé le chiffrement.
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Reason for reporting this content
Raison pour le signaler lement du contenu
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

cancel all
Ttout annuler
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

You need permission to manage conference call in this room
Permissions requises pour gérer la téléconférence dans ce salon
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Close
CloreFermer
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.
CTéléconférence en cours. Rejoindre en %@ ou %@. %@.
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Ongoing conference call. Join as %@ or %@.
CTéléconférence en cours. Rejoindre en %@ ou %@.
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Connectivity to the server has been lost.
La connectivitéxion au serveur a été perdue.
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

%@, %@ & others are typing…
%@, %@ et d'autres sont en train d'écrireécrivent…
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

%@ & %@ are typing…
%@ et %@ sont en train d'écrireécrivent…
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

%@ is typing…
%@ est en train d'écriret…
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Start video call
NouvelCommencer un appel vidéo
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Start voice call
NouvelCommencer un appel vocal
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Start new chat
NCommencer une nouvelle discussion
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Make admin
PromouvoiNommer administrateur
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Make moderator
PromouvoiNommer modérateur
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Reset to normal user
Réinitrograder en utialiser au niveauateur normal
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Unban
AmnistierRévoquer le bannissement
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Identifiant au mauvais format. Une adresse e-mail ou un identifiant Matrix au format '"@utilisateur:domaine'" est attendu
7 years ago

Search