Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
16127 / 16760
/ 16760
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
There is already a call in progress.
Japanese
すでに通話中です。
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Incoming video call…
Japanese
映像つき通話の着信中...
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Incoming call…
Japanese
通話着信中...
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Incoming video call from %@
Japanese
%@ さんから映像つき通話の着信中
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Incoming voice call from %@
Japanese
%@ さんから通話の着信中
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
%.1fK
Japanese
%.1fK
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings
Japanese
%@ はカメラを使用する権限を持っていません。個人情報保護設定の変更をお願いします
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Do not ask again
Japanese
再度質問しない
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
Japanese
あなたは不満があって端末を揺らしているようです。不具合報告をしますか?
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report?
Japanese
前回アプリが異常終了しました。不具合報告を送信しますか?
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Public Rooms (at %@):
Japanese
公開部屋 (at %@):
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
The Internet connection appears to be offline.
Japanese
インターネットへの接続が切れているようです。
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Yesterday
Japanese
昨日
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Today
Japanese
今日
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
You
Japanese
あなた
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
or
Japanese
または
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
VoIP conference removed by %@
Japanese
音声会議が %@ さんにより削除されました
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
VoIP conference added by %@
Japanese
音声会議が %@ さんにより追加されました
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
%@ widget removed by %@
Japanese
%@ ウィジェットが %@ さんにより削除されました
7 years ago
yuurii
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
%@ widget added by %@
Japanese
%@ ウィジェットが %@ さんにより追加されました
7 years ago
16127 / 16760
/ 16760
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close