User avatar hasan-pisi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Jump to unread
Okunmamış ilk mesaja git.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Report Content
Rapor İçeriği bildir
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space
Bu alanın çeşitli bölümlerini değiştirmek için gereken rolleri güncelleme izniniz yok
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Select the roles required to change various parts of this space
Bu alanın çeşitli bölümlerini değiştirmek için gereken rolleri seçin
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

View and update the roles required to change various parts of the space.
Alanın çeşitli bölümlerini değiştirmek için gereken rolleri görüntüleyin ve güncelleyin.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Space permissions
Alan izinleri
2 years ago
User avatar hasan-pisi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Singular
%d new message
Plural
%d new messages
Singular
%d 1 yeni mesaj
Plural
%d yeni mesajlar
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
Şifreleme yanlış yapılandırıldı, böylece mesaj gönderemezsiniz. Ayarlar'ı açmak için tıklatın.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
Şifreleme yanlış yapılandırıldı, böylece mesaj gönderemezsiniz. Şifrelemeyi geçerli bir duruma geri yüklemek için lütfen bir yöneticiyle iletişime geçin.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

You do not have permission to post to this room.
Bu odadya mesajlaşmaya yetkin gönderme izniniz yok.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Unbanning user will allow them to join the space again.
Yasağı kaldırmak, kullanıcının alana tekrar katılmasına izin verir.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.
Kullanıcıyı yasaklamak onları bu alandan kaldıracak ve tekrar katılmalarını engelleyecektir.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Kullanıcıyı bu engellersenyasaklamak onları bu odadan kovulçıkaracak ve bir daha giremtekrar katılmalarını engelleyecektir.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

The user will be removed from this space.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Kullanıcı bu alandan kaldırılacaktır.

Tekrar katılmalarını önlemek için, onları yasaklamalısınız.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Singular
%d member
Plural
%d members
Singular
1%d üye
Plural
%d üyeler
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Ending call…
Arama sonlandırılıyor…
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

No answer
Cevap yok
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

The user you called is busy.
Aradığınız kullanıcı meşgul.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

User busy
Kullanıcı meşgul
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Audio call with %s
%s ile sesli arama
2 years ago

Search