User avatar Tim

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Dutch

Joined
Toegetreden
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification.
Verschijnt er niets? Nog niet alle cliënten bieden ondersteuning voor interactieve verificatie. Gebruik de traditionele verificatiemethode.
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Encrypt to verified sessions only
Alleen naar geverifieerde apparatensessies versleutelen
3 years ago
User avatar Tim

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Dutch

Uploads
Uploads
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Checking…
Bezig met controleren…
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Encrypt to verified sessions only
Alleen naar geverifieerde apparatensessies versleutelen
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Session name:
ApparaatSessienaam:
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

SESSIONS
APPARATENSESSIES
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Unknown sessions
Onbekende apparatensessies
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Message failed to send due to unknown sessions being present.
Bericht is niet verstuurd doordat er onbekende apparatensessies aanwezig zijn. Nu %@ of %@?
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Sessions
ApparatenSessies
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You didn't allow %@ to access your local contacts
U heeft Element geen toegang tot uw lokale contacten verleend
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Waiting for partner to confirm…
Wachten op partner voor bevestiging…
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Waiting for partner to accept…
Wachten op partner om te aanvaarden…
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Dit apparaateze sessie verifiëren zal het als vertrouwd markeren, en het ook aan uw gesprekspartner als vertrouwd markeren.
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verifieer dit apparaateze sessie om het als vertrouwd te markeren. Door de apparatensessies van uw partners te vertrouwen hoeft u zich nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Cannot load session information.
Kan sessie-informatie niet laden.
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Cannot load session information.
Kan apparaatssessieinformatie niet laden.
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Start Element op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels kan sturen naar dit apparaat.
3 years ago
User avatar Tim

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Start verification…
Verificatie beginnen…
3 years ago

Search