Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nikets
Changes
16 / 79
/ 79
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Voice call declined
Russian
Голосовой вызов отклонен
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Video call ended • %1$s
Russian
Выдеовызов завершен • %1$s
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Voice call ended • %1$s
Russian
Голосовой вызов завершен • %1$s
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Active video call
Russian
Активный видеовызов
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Active voice call
Russian
Активный голосовой вызов
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Incoming video call
Russian
Входящий видеовызов
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Incoming voice call
Russian
Входящий голосовой вызов
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
You declined this call
Russian
Вы отклонили этот вызов
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Account settings
Russian
Настройки учетной записи
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
You can manage notifications in %1$s.
Russian
Вы можете управлять уведомлениями в %1$s.
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
Russian
Обратите внимание, что уведомления об упоминаниях и ключевых словах недоступны в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах.
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Notify me for
Russian
Уведомлять меня о
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
Russian
Вы не будете получать уведомления об упоминаниях и ключевых словах в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах.
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Keywords
Russian
Ключевые слова
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
@room
Russian
@room
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Keywords cannot contain '%s'
Russian
Ключевые слова не могут содержать '%s'
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Keywords cannot start with '.'
Russian
Ключевые слова не могут начинаться с '.'
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Add new keyword
Russian
Добавить новое ключевое слово
3 years ago
Nikets
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Your keywords
Russian
Ваши ключевые слова
3 years ago
Nikets
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
None
Russian
Ничего
3 years ago
16 / 79
/ 79
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Nikets