User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Small
მცირე
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Medium
საშუალო
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Large
დიდი
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Original
ორიგინალი
2 months ago
User avatar Hubert

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
Singular
%d წევრობის ცვლილება
Plural
%d წევრობის ცვლილება
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
გთხოვთ, გახსნათ ${app_name} სხვა მოწყობილობაზე, რომელსაც შეუძლია გაშიფროს ეს შეტყობინება, რათა გააგზავნოს გასაღებები ამ სესიაზე
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Re-request encryption keys from your other sessions.
სხვა სესიებიდან დაშიფრვის გასაღებების გამოთხოვა.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Too many requests have been sent
გადაჭარბებული რაოდენობა მოთხოვნები გაიგზავნა
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Did not contain valid JSON
არ შეიცავდა ვალიდურ JSON-ს
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Malformed JSON
არასწორი JSON
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Unauthorized, missing valid authentication credentials
არაუფლებამოსილი, აკლია ვალიდური ავტორიზაციის კრედიტები
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

SSL Error.
SSL შეცდომა.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
SSL შეცდომა: თანასწორის იდენტიფიკაცია ვერ იქნა დადასტურებული.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Choose homeserver
ჰომესერვერის არჩევა
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
ვერ ხერხდება ჰომესერვერთან დაკავშირება URL %s-ზე. გთხოვთ, შეამოწმოთ ბმული ან აირჩიოთ ჰომესერვერი ხელით.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
ვერ ხერხდება ჰომესერვერთან დაკავშირება ამ URL-ზე, გთხოვთ შეამოწმოთ
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This is not a valid Matrix server address
ეს არ არის ვალიდური Matrix-ის სერვერის მისამართი
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please enter a valid URL
გთხოვთ, შეიყვანოთ ვალიდური URL
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please review and accept the policies of this homeserver:
გთხოვთ, დაათვალიეროთ და მიიღოთ ამ ჰომესერვერის პოლიტიკა:
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Email not verified, check your inbox
ელფოსტა ვერიფიცირებული არ არის, შეამოწმეთ თქვენი ფოსტა
2 months ago

Search