Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
detruita
Changes
15 / 36
/ 36
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Delete Backup
Esperanto
Forigi savkopion
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Connect this session to Key Backup
Esperanto
Konekti ĉi tiu salutaĵo savkopionte
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Delete Backup
Esperanto
Forigi Savkopion
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Restore from Backup
Esperanto
Rehavigi per Savkopio
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Start using Key Backup
Esperanto
Komenci Savkopiojn
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has an invalid signature from %@
Esperanto
Savkopio havas nevalidan subskribon de %@
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has an invalid signature from %@
Esperanto
Savkopio havas nevalidan subskribon de %@
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has a signature from %@
Esperanto
Savkopio havas subskribon de %@
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has a valid signature from %@
Esperanto
Savkopio havas validan subskribon de %@
3 years ago
detruita
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has a valid signature from this session
Esperanto
1 character edited
Savkopio havas validan subskribon de ĉi salutaĵo
.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has a valid signature from this session
Esperanto
Savkopio havas validan subskribon de ĉi salutaĵo.
3 years ago
detruita
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has a signature from session with ID: %@
Esperanto
24 characters edited
Savkopio havas subskribon de saluta
ĵo kun la identigilo: %@
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup has a signature from session with ID: %@
Esperanto
Savkopio havas subskribon de saluta
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
All keys backed up
Esperanto
Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backing up %@ keys…
Esperanto
Savkopiante %@ ŝlosilojn…
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
Esperanto
Ĉi salutaĵo ne savkopias viajn ŝlosilojn, sed vi havas restantan kopion kiun vi povas alreveni kaj uzi ekde nun.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
This session is backing up your keys.
Esperanto
Ĉi salutaĵo savkopias viajn ŝlosilojn.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Algorithm: %@
Esperanto
Algoritmo: %@
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Key Backup Version: %@
Esperanto
Sovkopia Versio: %@
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Esperanto
Konektu ĉi salutaĵon savkopie antaŭ vi adiaŭas, por eviti la perdiĝon de ŝlosiloj nurlokaj.
3 years ago
15 / 36
/ 36
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close